Living Flowers är ett litet familjeföretag inom e-handel som under sin resa till Ha Long Bay insåg att de ville bidra till att minska konsumtionen och dra ner på svinn. Deras långtidshållbara blommor varar i 6 månader. Jag översatte content från danska till svenska till Living Flowers nya hemsida och hjälpte till att översätta all UX-copy genom hela köpresan. Jag översätter också texter till nyhetsbrev och annonser löpande, samt ger förslag kring svenska kunders köpresa.

Målet för Byggros är att öka närvaron på LinkedIn och tillsammans med marknadsavdelningen skapar jag inlägg om deras nya projekt, produkter och annat so är på gång i företaget. Det ingår också skapande av content och uppdateringar på hemsidan – jag hjälpte dem att flytta över och optimera hela deras gamla hemsida i Umbraco. SEO, struktur, navigering, nya bilder och uppdaterade texter ingick.

Hur vet du om ditt teammöte varit lyckat och att ni har rätt kultur på arbetsplatsen? Cultup erbjuder ett avancerat mätverktyg som bygger på akademiska teorier för HR-avdelningar och möteshållare/teamleaders. Jag hjälpte dem att förpacka budskapet enkelt och säljande och även förmedla de mjuka värdena bakom den tekniska appen. När det sedan var dags för uppfräschning fick jag skriva alla texter på engelska.

Guider och artiklar på ämnet hälsa & sjukvård. Stort fokus på research, faktakoll och tillgänglighet.

Luxplus

Skrev stora mängder produktcopy och brand-texter till olika landningssidor i ett års tid. Med fokus på SEO.

Facebook-copy, webbcopy och nyhetsbrev.

Transcreation/kreativ översättning. Texter till hemsidan, kampanjer och nyhetsbrev inför deras Sverigelansering + support vid julkampanj.

SEO-optimerade texter till olika landningssidor. Jag arbetar fortlöpande med att uppdatera deras texter, så även köpvillkor och information.

Copy till Facebook och landningssidor. Fokus på veckokampanjer och tävlingar. Ökade följarantalet med ett par tusen personer på ett halvår, ca. 70 %.