Hello world! 4 saker jag lärt mig av att översätta för utländska företag

Hello world! 4 saker jag lärt mig av att översätta för utländska företag

Förutom att jag skapar copy och content till den svenska marknaden hjälper jag också utländska kunder med marknadsföring och översättning. Det är lärorikt och kul att upptäcka de kulturella skillnaderna mellan olika länder och att översätta marknadsföringsinnehåll till svenska. Här följer några lärdomar efter att ha arbetat ett par år i Danmark och med andraLäs mer omHello world! 4 saker jag lärt mig av att översätta för utländska företag[…]

Optimera kundresan och öka försäljningen – i dessa 6 enkla steg

Optimera kundresan och öka försäljningen – i dessa 6 enkla steg

E-handeln har fullkomligen exploderat de senaste åren och som aspirerande digital marknadsförare var det här jag fick de viktigaste lärdomarna om kundresan. En vanlig e-handel har gott om trafik att analysera via Google Analytics och innebär kontakt med slutkunden. Det ger en god uppfattning om kundens resa från A till B. Har du funderat påLäs mer omOptimera kundresan och öka försäljningen – i dessa 6 enkla steg[…]

Svårt att hitta företagets röst? Så sätter du tonaliteten!

Svårt att hitta företagets röst? Så sätter du tonaliteten!

Om du tänker på någon du känner, har du säkerligen en bild av hur personen pratar och uttrycker sig. Kända personer kan till och med ha en personlighet som är en del av deras varumärke, exempelvis Mat-Tina som säger ”Jättegott” och rynkar på näsan. Företagets tonalitet fungerar på ett liknande sätt, det är en röstLäs mer omSvårt att hitta företagets röst? Så sätter du tonaliteten![…]

Hur är det att frilansa? Vanliga frågor jag får som företagare

Hur är det att frilansa? Vanliga frågor jag får som företagare

Funderar du på att starta företag? Klivet till att bli egenföretagare kan kännas enormt. Hur gör jag med skatter, kommer jag att orka och hur ska jag hitta kunder? För att inte tala om alla frågor som ställs! Jag har samlat ihop några vanliga frågetecken folk har kring frilanslivet som också kan fungera som tipsLäs mer omHur är det att frilansa? Vanliga frågor jag får som företagare[…]

Livet som hyresgäst – från första bostad till eget kontor

Livet som hyresgäst – från första bostad till eget kontor

Det första boendet är inget man glömmer i första taget. Att leta efter en ny lägenhet att hyra, som inte får kosta allt för mycket och erbjuder något annat än barndomsrummet, är en rolig och utmanande upplevelse. De allra flesta landar i ett studentrum med kokvrå. Andra går samman med ett gäng vänner i ettLäs mer omLivet som hyresgäst – från första bostad till eget kontor[…]

Dags att skapa en hemsida till företaget? Det här behöver du tänka på!

Dags att skapa en hemsida till företaget? Det här behöver du tänka på!

Om du funderat på att skapa en riktigt vass företagshemsida som uppfyller alla kriterier när det gäller design, funktion och innehåll, har du kommit helt rätt! En snygg hemsida ger ett professionellt intryck och underlättar för kunderna att ta reda på mer om produkterna eller tjänsterna. Här är en översiktlig hemsideguide som också kan användasLäs mer omDags att skapa en hemsida till företaget? Det här behöver du tänka på![…]

Charmiga Simrishamn är en av Österlens pärlor

Charmiga Simrishamn är en av Österlens pärlor

Skåneutflykter är aldrig fel och därför passade jag på att nyttja det nyinköpta Sommarkortet och gjorde en dagsutflykt till Simrishamn, en riktig pärla på Österlen. Det går direkttåg från Malmö, men oftast inte hela dagen, och därför kan du behöva byta tåg i Ystad. Alternativt går det en buss från Lund förbi Sjöbo, etc. ResanLäs mer omCharmiga Simrishamn är en av Österlens pärlor[…]

Skånska smaker på Vismarlövs Café & Bagarstuga

Skånska smaker på Vismarlövs Café & Bagarstuga

I helgen blev det ett besök på skånska Vismarlövs Café & Bagarstuga. Det är sedan länge känt att cafét är något av en oas på skånska slätten vilket uppskattas av många besökare varje år. Det är inte svårt att förstå varför. Cafét i Vismarlöv ligger i gröna omgivningar med en lantlig atmosfär. Det är avslappnadeLäs mer omSkånska smaker på Vismarlövs Café & Bagarstuga[…]

Samlade verk av Lydia Sandgren. Berättarglädje varvad med melankoli

Samlade verk av Lydia Sandgren. Berättarglädje varvad med melankoli

Lydia Sandgrens Samlade verk är en roman om romaner. Om skribenter och drömmar. Samlade verk är sprängfylld av intertextualitet, vilket gör det till en fröjd för alla som läst en mängd litteratur sedan tidigare. Referenserna haglar –  både från litteraturvetenskap, idéhistoria, konst och kultur. De många fraserna på franska är särskilt trevligt för min inreLäs mer omSamlade verk av Lydia Sandgren. Berättarglädje varvad med melankoli[…]